시벨리우스에서 악보를 그리다 보면 빠르기말이나 지시어 등 다양한 문자를 넣게 됩니다. 예를 들어 mp, mf, ff 또는 cresc. dim. decresc. 등의 다이내믹 관련 기호나 rit. rall. 등의 지시어 등이 그것이죠. 또한 곡의 빠르기를 지정하는 Andante, Allegro 또는 메트로놈 숫자 표시 등의 템포 관련 텍스트도 있습니다. 하지만 모든 텍스트의 성격이 다 같은 것이 아닙니다. 적어도 시벨리우스 안에서는 말이죠. 시벨리우스 안에는 사전 기능이 있습니다. ‘사전’이 어떠한 낱말의 뜻을 해설해 놓은 것이라면, 시벨리우스의 사전은 그 낱말을 어떻게 연주할 것인가 하는 정보가 담겨있습니다. 예를 들어 악보상에 cresc. 라고 적으면 실제로 점점 소리가 커지고, rit. 라고 적으면 ..